Robust Inside and Outside Solid Voxelization

While wrapping up my post for generating simplified occluders for Hierarchical Z-Buffer Occlusion Culling, I was pointed to a paper called Complete Polygonal Scene Voxelization. Afterwards I found time to read it thoroughly and implement it as a replacement for my existing ray casting based solid voxelization method. The problem…